일본에서 전철이나 버스를 이용할 때 꼭 필요한 것이 교통카드입니다.
한국의 티머니처럼 일본에도 개찰구에 카드를 터치하여 이용하는 교통계 IC카드가 있습니다. 매번 승차권을 구입하지 않아도 되기 때문에 일본에서 유학, 워킹홀리데이 또는 취업 생활을 시작한다면 미리 준비해 두는 것이 좋습니다.
이 글에서는 일본 교통카드 구매 방법부터 오사카에서 많이 사용하는 ICOCA, 충전 방법, 통학 정기권 구입 시 주의사항까지 간단하게 설명해 드립니다.
목차
일본 교통카드란?
일본의 교통카드는 미리 금액을 충전한 뒤 전철, 지하철, 버스 등을 이용할 때 사용하는 선불식 IC카드입니다.
전철을 탈 때 개찰구의 IC 표시 부분에 카드를 터치하면 승차역이 기록되고, 하차할 때 다시 터치하면 이용한 구간의 운임이 자동으로 차감됩니다.
교통수단뿐만 아니라 IC카드 결제를 지원하는 편의점, 슈퍼마켓, 자판기, 음식점 등에서도 사용할 수 있습니다.
지역별로 사용하는 일본 교통카드
일본의 교통카드는 지역과 철도회사에 따라 명칭이 다릅니다.
| 주요 지역 | 대표적인 교통카드 |
|---|---|
| 도쿄·가나가와·지바·사이타마 | Suica, PASMO |
| 오사카·교토·효고 | ICOCA |
| 나고야·아이치 | TOICA, manaca |
| 후쿠오카·규슈 | SUGOCA, nimoca, 하야카켄 |
대부분의 주요 교통계 IC카드는 상호 이용이 가능하기 때문에 오사카에서 구입한 ICOCA를 도쿄의 전철이나 지하철에서 사용할 수도 있습니다.
다만 일부 지역의 교통수단, 상호 이용 대상이 아닌 노선, 서로 다른 IC카드 지역을 걸쳐 이동하는 경우에는 사용할 수 없을 수 있습니다. 장거리 이동을 할 때는 이용하려는 철도회사에 미리 확인해 주세요.
오사카에서 생활한다면 ICOCA를 추천합니다
오사카, 교토, 고베 등 간사이 지역에서 생활하는 분에게는 ICOCA가 가장 구입하기 쉽고 사용하기 편리합니다.
JR뿐만 아니라 오사카 메트로, 사철, 버스 등 다양한 교통수단에서 사용할 수 있습니다. 학교나 직장이 오사카에 있다면 입국 후 가까운 JR역에서 ICOCA를 구입해 두는 것을 추천드립니다.
일본 교통카드 구매 방법
가장 간단한 일본 교통카드 구매 방법은 역에 설치된 자동발권기를 이용하는 것입니다. 교통카드를 취급하는 역의 창구에서도 구입할 수 있습니다.
자동발권기에서는 일반적으로 다음 순서로 구입합니다.
- 자동발권기 화면에서 한국어 또는 영어를 선택합니다.
- 「ICカード」 또는 구입하려는 카드 이름을 선택합니다.
- 「新規購入」를 선택합니다.
- 무기명 카드 또는 기명 카드를 선택합니다.
- 화면에 표시된 금액을 확인하고 현금을 넣습니다.
- 발급된 카드와 영수증을 받습니다.
오사카 ICOCA 구입 비용
- 일반적인 구입 금액: 2,000엔
- 사용 가능한 충전 금액: 1,500엔
- 보증금인 디포짓: 500엔
디포짓은 카드를 일회용으로 사용하지 않도록 카드 발급 시 맡기는 보증금입니다. 나중에 카드 반환과 환불 조건을 충족하면 돌려받을 수 있습니다.
카드형 ICOCA는 신용카드로 구입할 수 없으므로, 구입할 때는 일본 엔화 현금을 준비해 주세요. 역이나 발권기 종류에 따라 판매 금액과 구입 화면은 조금 다를 수 있습니다.
교통카드 발권기 화면 예시
역이나 철도회사에 따라 화면 디자인은 다르지만, 다음과 같은 메뉴를 찾아 선택하면 됩니다.
자동발권기 화면 예시
① 언어 선택
日本語 ／ English ／ 한국어 ／ 中文
↓
② 구입 메뉴 선택
きっぷ ／ ICカード ／ 定期券
↓
③ 신규 구입 선택
ICOCAを買う ／ ICOCA新規購入
↓
④ 금액 선택
2,000円 ／ 3,000円 ／ 5,000円
↓
⑤ 현금 투입 후 카드 받기
자동발권기에서 메뉴를 찾기 어렵다면 역무원에게 다음과 같이 말해 보세요.
交通系ICカードを買いたいです。
읽는 법: 코오츠우케이 아이시이 카아도오 카이타이데스
뜻: 교통계 IC카드를 사고 싶습니다.
ICOCAはどこで買えますか？
읽는 법: 이코카와 도코데 카에마스카?
뜻: ICOCA는 어디에서 살 수 있나요?
교통카드 충전 방법
일본에서는 교통카드에 돈을 넣는 것을 チャージ（차지）라고 합니다. 한국어로는 교통카드에 금액을 충전하거나 잔액을 추가한다는 뜻입니다.
카드 잔액이 부족해지면 역의 자동발권기나 충전기에서 충전할 수 있습니다.
- 발권기에 교통카드를 넣거나 지정된 위치에 올려놓습니다.
- 화면에서 「チャージ」를 선택합니다.
- 충전할 금액을 선택합니다.
- 현금을 넣습니다.
- 카드와 영수증을 받습니다.
일부 편의점의 계산대에서도 교통카드를 충전할 수 있습니다. 직원에게 카드를 보여 주면서 다음과 같이 말하면 됩니다.
チャージをお願いします。
읽는 법: 차아지오 오네가이시마스
뜻: 충전 부탁드립니다.
잔액이 부족하여 개찰구에서 나갈 수 없는 경우에는 개찰구 근처의 정산기에서 부족한 금액을 충전하거나 역무원에게 문의해 주세요.
무기명 카드와 기명 카드의 차이
교통카드에는 이름을 등록하지 않는 무기명 카드와 개인정보를 등록하는 기명 카드가 있습니다.
무기명 카드
- 이름을 등록하지 않고 바로 사용할 수 있습니다.
- 구입 절차가 간단합니다.
- 분실하면 재발급이 어려울 수 있습니다.
기명 카드
- 이름, 생년월일, 전화번호 등의 정보를 등록합니다.
- 등록한 본인만 사용할 수 있습니다.
- 카드 종류에 따라 분실 시 재발급을 신청할 수 있습니다.
일본에 장기간 거주하고 매일 통학이나 출퇴근에 사용할 예정이라면 기명 카드나 정기권 기능이 포함된 카드를 검토해 보세요.
통학 정기권을 구입할 때 필요한 서류
학교까지 같은 구간을 반복해서 이용한다면 일반 운임을 매일 지불하는 것보다 통학 정기권이 저렴할 수 있습니다.
다만 학생 할인 요금이 적용되는 통학 정기권은 원하는 구간을 자유롭게 선택하여 구입하는 상품이 아닙니다. 학교에서 정한 통학 구간과 합리적인 통학 경로를 기준으로 발급됩니다.
신규로 통학 정기권을 구입할 때는 학교에서 발행한 다음과 같은 서류가 필요할 수 있습니다.
- 통학증명서
- 통학 정기권 구입 겸용 학생증
- 학교가 지정한 증명서
일반 학생증만으로는 구입할 수 없는 경우도 있으므로, 먼저 학교 사무실에 “통학 정기권을 구입하려면 어떤 서류가 필요한가요?”라고 확인하는 것이 좋습니다.
입학 직후에는 학교에서 통학증명서를 발급받은 뒤 역의 정기권 판매 창구 또는 대응 발권기에서 신청하면 됩니다. 학교에서 허용한 구간과 실제 집 주소가 다르면 통학 정기권을 발급받지 못할 수 있습니다.
스마트폰으로도 이용할 수 있나요?
지원되는 스마트폰에서는 모바일 Suica, 모바일 PASMO, 모바일 ICOCA 등을 사용할 수 있습니다. 스마트폰을 개찰구에 터치하여 승차할 수 있고, 앱에서 잔액 확인이나 충전을 할 수 있어 편리합니다.
그러나 스마트폰 기종, 운영체제, 등록한 신용카드, 휴대전화 설정에 따라 이용하지 못할 수 있습니다. 일본 입국 직후에는 결제수단이나 스마트폰 설정이 준비되지 않은 경우가 많으므로, 처음에는 역에서 카드형 교통카드를 구입하는 방법이 가장 간단합니다.
일본 교통카드 구매 방법 FAQ
Q. ICOCA를 도쿄에서도 사용할 수 있나요?
주요 교통계 IC카드 상호 이용 대상 노선에서는 사용할 수 있습니다. 다만 모든 노선에서 사용할 수 있는 것은 아니며, 서로 다른 IC카드 지역을 걸쳐 이동하는 경우에는 이용이 제한될 수 있습니다.
Q. 한국에서 사용하던 신용카드로 ICOCA를 살 수 있나요?
JR서일본에서 판매하는 카드형 ICOCA는 원칙적으로 신용카드로 구입할 수 없습니다. 역에서 구입할 때는 일본 엔화 현금을 준비하는 것이 좋습니다.
Q. 교통카드의 잔액은 어디에서 확인하나요?
역의 발권기, 충전기 또는 개찰구를 통과할 때 표시되는 화면에서 확인할 수 있습니다. 모바일 교통카드는 스마트폰 앱에서도 확인할 수 있습니다.
Q. 편의점에서도 교통카드를 사용할 수 있나요?
교통계 IC카드 결제 표시가 있는 편의점, 자판기, 슈퍼마켓, 음식점 등에서 사용할 수 있습니다. 결제 전에 카드 잔액을 확인해 주세요.
Q. 통학 정기권은 입국한 날 바로 살 수 있나요?
학교에서 발행하는 통학증명서 등이 필요할 수 있으므로, 학교에 입학하고 필요한 서류를 받은 후 구입하는 것이 일반적입니다.
정리｜일본에 도착하면 가까운 역에서 준비하세요
일본 교통카드 구매 방법은 생각보다 어렵지 않습니다. 역의 자동발권기에서 한국어 또는 영어를 선택한 뒤 IC카드 신규 구입 메뉴를 이용하면 됩니다.
오사카에서 생활한다면 ICOCA를 준비해 두면 JR, 지하철, 사철, 버스 등을 이용할 때 편리합니다. 충전은 일본어로 「チャージ」라고 하며, 역의 발권기나 일부 편의점에서 할 수 있습니다.
통학 정기권이 필요한 유학생은 먼저 학교에서 통학증명서 등 필요한 서류를 받아야 합니다. 집을 구할 때는 월세뿐만 아니라 학교나 직장까지의 교통비와 정기권 구간도 함께 확인하는 것이 중요합니다.
일본에서 집을 찾고 계신가요?
willow에서는 한국어로 일본 전국의 임대주택 찾기와 입주 절차를 도와드리고 있습니다. 학교 또는 직장까지의 통학·통근 시간과 교통비를 고려하여 생활하기 편리한 지역을 함께 안내해 드립니다.
입주 후에는 가장 가까운 역에서 교통카드를 구입해 두면 통학이나 출퇴근을 더욱 원활하게 시작할 수 있습니다.
불안하거나 궁금한 점이 있으면 LINE 추가해서 편하게 물어보세요!
